她可以褪色，可以枯萎，怎样都可以。
　　
　　但我只望她一眼，万般柔情，便涌上心头。
　　
　　――纳博科夫《洛丽塔》
　　
　　·
　　
　　这便是普诺·斯格勒对卡罗琳的情，不知所起，一往而深，与往复的时光无关，只与心上那个女孩有关。
　　
　　·
　　
　　·
　　
　　清晨，第一缕阳光洒在西西里岛中心的一座城堡窗台上。
　　
　　感觉到怀里的人动了动，普诺·斯格勒没立刻睁开眼睛，而是凭本能吻了吻妻子的额角。
　　
　　昨天晚上突降大雨，雷声阵阵，卡罗琳又做了噩梦，他心疼地哄了好久才让她再次睡着。
　　
　　而现在，天才刚亮，太阳就出来了。
　　
　　雨过，天即晴。
　　
　　挺好。
　　
　　普诺·斯格勒这样想着，掀开被子，起身：“我去处理些事情，你再睡会儿。”
　　
　　卡罗琳微微睁开眼，轻轻“嗯”一声，翻了身又继续睡了。
　　
　　普诺·斯格勒看着妻子的刚睡醒的娇态，忍不住笑了笑，神情温柔，伸手替她压了压被角。
　　
　　然而，一踏出房门，他又变成了那个令全球黑白两道都忌惮的黑.手.党教父。
　　
　　约瑟夫·韦斯利守在楼下，见教父下楼，微低头弯腰，恭敬地道：“吉尔伯特已经被抓住了，她承认之前关于夫人的不好言论是她收了博德尔曼那些人给她的钱故意传出去的。”
　　
　　说着，约瑟夫·韦斯利嗤笑一声：“她说会用尽她所学的优美词汇和语句，为您写出一部满是赞美之词的传奇自传，请求您……饶她一命。”
　　
　　吉尔伯特曾为意大利几个著名人物写过自传，并且很受欢迎，有人甚至专门让她帮忙写自传，吉尔伯特也一向以此为荣。
　　
　　“呵~”
　　
　　普诺·斯格勒勾起嘴角，露出一抹笑意，却让人望之便生寒意。
　　
　　“自传？在她死之前告诉她，我的自传不需要她那些所谓优美的辞藻，只一句话――
　　
　　前半生，满目皆黑暗，后半生，终得见阳光。”
　　
　　前半生，他从尸山血海中走出，满目皆是黑暗。
　　
　　后半生，他遇见那个秋千上的女孩，终得见阳光。
　　
　　·
　　
　　·
　　
　　普诺·斯格勒从十三岁生日那天就知道自己绝不是个好人，那个时候他刚把刀插入一起出任务的同伴佩恩·斯格勒的胸膛。
　　
　　教父和黑手.党里的人都说他是一头恶狼，随时会亮出獠牙，快准狠地撕下敌人的血肉来。
　　
　　普诺·斯格勒觉得这说的一点没错。
　　
　　他其实并不是斯格勒家族的最正统血脉：母亲是斯格勒家族嫡系的小姐，父亲却是管家，他一出生就注定被斯格勒家族所不喜。
　　
　　佩恩·斯格勒比普诺·斯格勒大两岁，是普诺·斯格勒同母异父的哥哥。
　　
　　他们自小就被送进了黑手.党，只不一样的是，佩恩是主，普诺是仆。
　　
　　佩恩·斯格勒的父亲是意大利有名的银行家，这使得佩恩·斯格勒从小的生活就比普诺富足的多，而佩恩本人更是毫不掩饰对普诺的鄙夷。
　　
　　佩恩喜欢刁难普诺，而普诺只会凶狠地瞪一眼，然后又招来一顿毒打，却不能拿佩恩怎么样。
　　
　　这是大多数所有黑手党人的看法。
　　
　　但――
　　
　　真相往往掌握在少数人手里。