1、横县附近，路遇一纸板，上写：“有鸡屎卖。”不久，又见一纸板，上写：“此处出售鸡屎。”
　　北方卖鸡粪，南方卖鸡屎。
　　粪土当年万户候，改为“屎”字，不像话了。
　　2、一白色小汽车停在路边，车身蒙尘。妙就妙在，尘土上两行字：“坚决不洗，就不洗。”
　　3、曾见一句覇气外露的签名：“我只吃饭，不洗碗。”
　　后来见到另一人的签名，堪称绝配：“我只洗碗，不吃饭。”
　　4、某工棚，乃集装箱拼成，上书大字“柜族”。
　　5、有一年在深圳，车身上的广告词吓我一跳：“生孩子，不同房。”
　　原来是某月子会所的广告。真是语不惊人死不休啊。
　　6、某新建菜市场，人气不旺。于是在路口立了一块指示牌，写着：“买菜，往前500米就是菜市口。”
　　7、曾见宣传广告，宣传“鹿峰山”风景区。看到一半，忍俊不禁：“洞景、山景、水景，相同相成，相形见绌。”
　　8、陈染文章里说：“写作，就是当众抒情或思想。”令我羞惭不已，几天不愿提笔。很多事情，说穿了就不好玩了。
　　还好，她没说“写作就是当众自慰”。
　　路过北方一座小城。巨大的宣传牌上，赫然写着“绿水青山就是金山银山”。那里，一马平川，无水也无山。
　　10、公交车上，大幅广告，某楼盘，2088元。这么便宜？
　　凑近细看，原来是：2088元/m3。
　　11、有一年，一水果摊，纸牌子上写了三个字：“甜到笑。”有意思。
　　后来，几乎所有的水果摊，梨子、苹果、哈密瓜、葡萄、龙眼、火龙果，都出现了这三个字：“甜到笑。”没意思。
　　还有一些摊子上写着：“甜过初恋。”骗子！初恋不是酸的就是苦的！
　　也对，这么一说，所有的水果都甜过初恋。
　　12、一家大排档，门口赫然悬挂一招牌：“宫庭秘方菜。”口气真不小，可惜，“宫庭”非“宫廷”。
　　未己，关门大吉。
　　13、“聘用砧板，上什，打荷”，某饭店门口贴出招聘广告。砧板，我猜是切菜工；上什，打荷，又是做什么的呢？
　　这些词汇，在北方不会出现。
　　14、常见一些米粉店，“生料煮粉”“生料王”，甚至有“猪料王”。
　　“猪料王”，啥意思，把顾客当猪养吗？
　　15、最初看到这个名字，我笑出了声，并且有点不相信。这是花的名字吗？而且，还是冰清玉洁、洁白无暇的茶花。此名必有缘故，细看，果然：每朵花上面，都有细细一缕红色。故名“抓破脸”。
　　是谁忍心，抓破玉人脸？为此花取名者，若非大俗，必是大雅。
　　16、昆仑大道上，曾有一家“雷神招待所”。
　　不仅雷神，还雷人。
　　17、某些小区开盘广告上，常见这类词语：某某商场强势入驻，某某小学强势入驻……我一直感觉强势是个贬义词，隐含着恃强凌弱、蛮横霸道的意思。如此使用，不知如何诠释其义？另外，“强势入驻”与“入驻”有何区别？难道强势入驻可以不花钱？
　　有些社区标注“高尚小区”，令人摸不着头脑。这年头，高尚的人不多见了，一堆钢筋水泥，反而高尚起来了。
　　有个楼盘名字不错：秋暇渡。能引起美好的幻想，虽然实际上可能风马牛不相及。
　　18、一些词汇令人生厌，比如“捞金”，比如“事业线”，比如“笑谈”房价与民生……这些词所传达的讯息，让我对很多人生出失望。也许不过是，我对文字太敏感了？
　　19、某小学的学生进餐室，门口写着“吃餐处”。改为“就餐处”或者“餐厅”，不是更通顺吗？
　　20、近看“蠢”字，忽解其意。此字一定不是形声字，而是会意字：上面一个春，下面两只虫。虽未加说明，定是分雌雄。万物一到春，注定要发情。爱情如蛊药，不蠢怎能行？
　　21、三八节前，站台的广告栏上换上这样一行白底黑字的标语：本站台3月8日休息一天，只陪太太。
　　三八节后，内容变了，加了房产广告，也改了词：当商铺遇上洋房，太太变成老板娘。
　　22、卤迅、味斯理、陆鼎记、粥润发。这是街头几家饮食店的招牌，过目难忘。
　　有一家发廊，取名：发改尾。
　　23、降央卓玛的一首歌很好听，来自仓央嘉措的诗。但是，竟然会唱出错别字：“那一年，我磕长头，匍匐在长路，不为觐见只为感受你的温暖……”觐，竟然读成qin。
　　刀郎的歌不难听，但是，《冲动的惩罚》里，他把“徘徊”的“徊”，唱成了hui。
　　还有刘德华，“你就像一个刽子手”，刽竟然唱成了kuai。一首歌曲出笼，要经过很多人吧？难道都没发现错音？
　　《芈月传》，魏冉与司马错要解甲归田。解应读“xie”吧？剧中人却读成“jie”。一部影响巨大的电视剧，不该出现这么低级的错误啊。
　　24、某高速公路，大幅标语：“超速驾驶，严惩不怠”。
　　25、听过两次高规格的报告，一次是专家，一次是学者型官员。专家把杀戮的“戮”读成“chuo”，我还怀疑自己记错了，赶紧查字典。学者型官员把如火如荼的“荼”读成“cha”，这次我没去查字典……
　　26、去一个农村旅游点去玩，看到了大幅宣传标语：“那山那水那文化，那真是美。”在广西待过的才懂其内在含义。“那”，指的是稻田，广西很多地方以“那”字起头：那板，那坡，那水，那比……景区还有一幅对联，也很应景：“那山那水那文化，纳喜纳寿纳百福。”
　　27、“美丽南宁，骑乐无穷”、“学生悦读文库”、“悦读悦分享”……这些故意的错字，除了让刚识字的孩子误入歧途，还有什么用？我觉得这样借字很没劲。至少得加个双引号吧？
　　28、有家邓老凉茶，门面上的广告语是：“非一般传统凉茶。”一直搞不懂怎么读：非一般/传统凉茶，那就还是凉茶；非/一般传统凉茶，那就不是凉茶。
　　谁来解释解释？
　　29、“大胆假设，小心求证。”有两年，这口号很火。此话出自胡适之口。当年整个中国都在批胡适，现在看看人家的文章，一点都不反动，甚至放在今天仍有积极意义。历史人物功过得失，终归要靠时间来验证。