魏人鉴用眼睛搜寻什么，兴致勃勃，满面春风，微微含笑，像是对一个熟朋友似的，向我鞠了一躬，然后走到我眼前。
　　“您知道化猫吗？那是一个很古老的传说”他说。
　　“是的，我听说过这个传说，非常有趣，但这是不可能的。”
　　“你真是这样想吗？”魏人鉴说。沈书生本想应付几句，但是魏人鉴又做出了一个以前相反的举动。
　　刚才他没有听完孙韩的话就走开了，现在他又用话缠着需要离开他的对谈者，他低着头，张开两条长腿，开始向方雅走去。
　　“我们以后再谈吧，”魏人鉴微笑着说，“你会再来找我的。”
　　沈书生继续东张西望，准备哪里谈得起劲，就去参与一下。
　　方红履行他女主人的职责，发现不顺利，发生冷场或者谈的太多的人堆跟前，插进三言两语，或者把客人调动一下，于是谈话又节奏均匀，彬彬有礼的起来。
　　在方红这样照料的时候可以看出她特别担心他的姐姐方雅，不论是在听孙韩周围的人们谈话或者走到其他那一堆人里，她都关切的注视着她的姐姐。
　　对于来到江户的沈书生来说，就是他在这里的第一个晚会，他就像孩子走进玩具店一样，左顾右盼，目不暇接。他唯恐漏掉他可能听到的谈话，一面望着在这里的人们，脸上信心十足而又温文尔雅的表情，一面总盼望听到特别不同的言论。
　　最后，他看到魏人鉴离开了客厅，沈书生也跟着走了出去。
　　晚会上热闹非凡，辉煌璀璨的交际场中，一位瘦削的，上了年纪的夫人显得不太和谐，客人们分成三组，在男人的一组里，孙韩是中心人物。年轻的那一组的中心人物是方雅。
　　他们没有注意到沈书生与魏人鉴的离场，或者说是不在意。
　　树林外边的田野上。
　　“沈先生，我就知道你会来找我。”魏人鉴说，看到沈书生跟在他身后感到很高兴。
　　沈书生微微一笑，指了指旁边的石凳。
　　“我很早就认识孙韩，”沈书生低声说，“在大学的一个夜里，那天我睡得很早，在半睡半醒的朦胧之际，我仿佛听见了一丝的声音。”
　　“我努力的想睁开眼睛一看究竟，可是无可奈何，眼皮沉重的无法睁开，我的无感只剩下听觉，整个人好像陷入了黑色的世界。”
　　“我好像听到了孙韩的声音，好像在和我说话，也好像是在对我倾诉着什么？”
　　“书，帮帮我，帮帮我。”
　　“一种不妙的气息，我忽的睁开了眼睛，看见三条尾巴忽然从孙韩身后伸出来，来回摆动着，他的手变成了巨大的猫爪，带着尖利的指甲，他的双臂长出了猫毛，直直的站在我的身旁。
　　手中拿着一只匕首，正向我刺来，我翻了个身，夺过他的匕首，慌乱之下，我向他捅去了，血凝结在我脸上。
　　我慌了，但不知为什么我晕了过去。
　　第二天我醒来，我发现大家什么反应也没有。”