笔下文学

字:
关灯 护眼
笔下文学 / 玄幻奇幻 / 当烟云散去 / 附录五:双语视窗 88~169

附录五:双语视窗 88~169

章节出错了,点此刷新,刷新后小编会在两分钟内校正章节内容,请稍后再试。

  花瓣雨
  双语视窗
  捡了芝麻不丢西瓜鱼和熊掌兼而有之
  Iamsailing(远航)
  Knowledgeisseawhilerulesareships.Pilottheshipofrulesandvoyagethroughtheseasofknowledge.Masterwhatislimitedandyou’llbeabletomakeittowhatisboundless.
  AsintheChangjiangRiver,thewavesbehinddriveonthosebefore,soeachnewgenerationexcelsthelastone.Ayoungphoenixsingsbetterthananoldone.Wishyouagoodlife!知识是海,规则是船。驾驭规则之船,在知识的海洋自由冲浪。掌握有限,通达无限。长江后浪推前浪,一代更比一代强。雏凤清于老凤声,愿你拥有好人生。
  I.名言警句
  英语非谓语动词(I)
  TheInfinitive(动词不定式)
  88.Aftertheverb“tolove“,“tohelp“isthemostbeautifulverbintheworld.-BerthavonSuttner除了“爱”以外,世界上最美丽的动词是“帮助”。
  89.Agentlemanisalwaysreadytohelpothersattaintheiraims.君子有成人之美。
  90.Ahighreputationishardtoliveupto.盛名之下,其实难副。
  91.Bethefirsttobearhardshipsandthelasttoenjoycomforts.吃苦在前,享乐在后。
  92.Bettergobackandmakeanetthanstandbythepondlongingforfish.临渊羡鱼,不如退而结网。
  93.Everythingthatisgoodissuretobepraisedandeverythingbadissuretobeexposed.好人好事有人夸,坏人坏事有人抓。
  94.Iadviseyousir,nottoprizeyourcoatofgoldthread;Iadviseyousir,toprizethetimeofyouth.劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时。
  95.Ifyoudon'twishanyonetoknowwhatyou'vedone,itisbetternottohavedoneitinthefirstplace.若要人不知,除非己莫为。
  96.IfyoufailtoreachtheGreatWallyouarenotaman.不到长城非好汉。
  97.Inwar,toattackthemindisfirst,toattackacitysecond.用兵之道,攻心为上,攻城为下。
  98.Ittakesmorethanonecolddayfortherivertofreezethreechideep.冰冻三尺,非一日之寒。
  99.It’stoolatetoplugtheleakwhentheboatisinmidstream.船到江心补漏迟。
  100.Lethimwhowouldenjoyagoodfuturewastenoneofhispresent.让那些憧憬着美好未来的人一点都不要虚度现在。
  101.Myonlyfearisthatinthedepthofnighttheflowerswillgotosleep,soaloftIburnasilvercandletolighttheirredraiment.只恐夜深花睡去,高烧银烛赵红妆。—苏轼
  102.Onehasonlytoopenone'smouthtobefedandholdoutone'sarmstobedressed-leadaneasylife,witheverythingprovided.饭来张口,衣来伸手。
  103.Pickupastoneonlytodropitonone'sfeet.搬起石头砸自己的脚。
  104.Teardowntheeastwalltorepairthewestwall(robPetertopayPaul).拆东墙,补西墙。
  105.TheworldsufferedlongunderQintillallthestatesjoinedforcestoattackit.天下共苦秦久矣,相与戮力击秦。—《史记》
  106.Thisisonlyhearsay,andisnottobetakenseriously.道听途说,不足为信。
  107.Tobelieveeverythinginbooksisworsethantohavenobooksatall.尽信书不如无书。
  108.Toloveandtobelovedisthegreatesthappinessofexistence-SydneySmith爱人和得到人爱是人生最大的幸福。
  109.Tosavetimeistolengthenlife.节省时间就是延长寿命。
  110.Whenchildrentravelfarfromhome,mothersneverstopworrying.儿行千里母担忧。
  -ingform(动词-ing形式)
  111.Afterjourneyingonthemountainsideforsixorsevenli,onebeginstohearthesoundofflowingwater.ItistheNiangSpringrushingoutfrombetweentwopeaks.Placedamidstsurroundingelevationsandwindingroadsisapavilionwhichjutsout(standout)overthespringlikethewingofabird.ThisistheOldDrunkard'sPavilion.山行六七里,渐闻水声潺潺而泻出于两峰之间者,酿泉也。峰回路转,有亭翼然临于泉上者,醉翁亭也。—欧阳修
  112.Agoodtaleisnonetheworseforbeingtwicetold.好故事百听不厌。
  113.AloneIstandintheautumncoldonthetipofOrangeIsland,theXiangflowingnorthward.独立寒秋,湘江北去,橘子洲头。
  114.Athousand-lijourneyisstartedbytakingthefirststep.千里之行,始于足下。
  115.Atdawn,Iriseandgoouttoweedthefield;Shoulderingthehoe,Iwalkhomewiththemoon.晨兴理荒秽,带月荷锄归。—陶潜
  116.Backintheoldcapitalafterthirty-oneyears,AttheseasonoffallingflowersIreadyourpolishedlines.三十一年还旧国,落花时节读华章。
  117.Beingclosetotheemperorislikebeingclosetoatiger.伴君如伴虎。
  118.Constantlysheamusedandfeastedwithhim,Accompanyinghimonhisspringoutings,Spendingallthenightswithhim.承欢侍宴无闲暇,春从春游夜专夜。—白居易
  119.Crossingthesebluehillsaddsnothingtoone'syears,Thelandscapehereisbeyondcompare.踏遍青山人未老,风景这边独好。
  120.DaiyubeginstorevealherrealfeelingsonlybecauseshehasnowcometoknowBaochai,andBaochaitoobeginstoshowwillingnesstoteaseDaiyuonlyafterhavingcometoknowher.Thisisakeypoint,andverygoodwritingunlesswearecareful,wewon'tnoticeit.黛玉因识得宝钗后方吐真情,宝钗也识得黛玉后方肯戏也。此是大关节大章法,非细心看不出。
  121.Everyonemustdie.Letmebutleavealoyalheartshininginthepagesofhistory.人生自古谁无死,留取丹心照汗青。—文天祥
  122.Godeepintothemountains,knowingwellthattherearetigersthere.明知山有虎,偏向虎山行。
  123.Growingupinhappiness,oneoftenfailstoappreciatewhathappinessreallymeans.身在福中不知福。
  124.Havingafriendatcourthelpsanofficial.朝中有人好做官。
  125.InthislifefriendsmaymeetasseldomasthestarsShenandShang;thenwhatararenightisthis,thetwoofussharingthesamecandlelight.人生不相见,动与参与商。今夕复何夕,共此灯烛灭。—杜甫
  126.Itisnousedoingwhatyoulike;youhavegottolikewhatyoudo.不能爱哪行才干哪行,要干哪行就爱哪行。
  127.Jadecannotbemadeintoanythingwithoutbeingcutandpolished-onecannotbecomeusefulwithoutbeingeducated.玉不琢,不成器;人不学,无以用。
  128.Keepone'seyesonthepotwhileeatingfromabowl-begreedy.吃着碗里瞧着锅里。
  129.LaoWangsellingmelonspraiseshisowngoods.老王卖瓜,自卖自夸。
  130.Lateatnight,dreamingofhergirlhood,shecriesinhersleep,stainingherrougedcheekswithtears.夜深忽梦少年事,梦啼妆泪红阑干。—白居易
  131.Let'sbefrankandputourcardsonthetable;franklyspeaking.打开天窗说亮话。
  132.MasterDongGuo(thesoft-heartedscholarwhonarrowlyescapedbeingeatenbyawolfwhichhehadhelpedtohidefromahunter.)东郭先生
  133.Mencominguptothispavilionmayfeelcompletefreedomofheartandeaseofspirit,forgettingeveryworldlygainorsetbacktoholdtheirwinecupsinthebreezeinabsoluteelation,delightedwithlife.登斯楼也,则有心旷神怡,宠辱皆忘,把酒临风,其喜洋洋者矣。—范仲淹
  134.Nobodywillblameyouforbeingtoopolite.礼多人不怪。
  135.Oncewakingfrommyten-yeardreaminYangZhou,I'vewonthenameofaficklemanamongbluemansions.十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。
  136.Oneeatswithoutknowingthetasteofwhatoneiseating-readingwithoutunderstanding.食而不知其味。
  137.Oneinsistsongettingtothebottomofthematter.打破沙锅问到底。
  138.Oneovercomesone'sshortcomingsbylearningfromothers'strongpoints.取人之长,补己之短。
  139.Onestandsallalone,bodyandshadowcomfortingeachother.茕茕孑立,形影相吊。
  140.Raisingmyhead,Ilookatthebrightmoon;Bendingmyhead,Ithinkofmyoldhome.举头望明月,低头思故乡。—李白
  141.Startwiththeaimofharmingothersandendupbyharmingoneself.以损人开始,以害己告终。
  142.Themountainairisfineateveningoftheday,Andflyingbirdsreturntogetherhomewards.山气日夕佳,飞鸟相与还。(陶潜)
  143.Thereisnopleasureinleadingalawlesslifealltheyearround.竟岁啸聚山林,亦有何乐?
  144.Whatabusyplace,withsomanypeoplecomingandgoing.人来人往,好不热闹。
  145.Whendidthemoonbegintoshine?LiftingmycupIaskofHeaven.明月几时有,把酒问青天。
  146.WhitecloudsaresailingaboveMountJiuyi,Ridingthewind,thePrincessesdescendthegreenhills.九嶷山上白云飞,帝子乘风下翠微。——***
  -ed(过去分词)
  147.Acleverchildmaynotdistinguishhimselfwhengrown.小时了了,大未必佳。
  148.Afriendiseasierlostthanfound.失友易,得友难。
  149.Agoodnameissoonerlostthanwon.美誉难得而易失。
  150.Apennysavedisapennygained.省钱就是赚钱。
  151.Athousandsailspassbythesunkenship,tenthousandsaplingsshootupbeyondthewitheredtree.沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春。
  152.Calmclouds,reflectedinpools,goonandoneachday.Butthingschange,starsmove-howmanyautumnsgoneby?闲云潭影日悠悠,物换星移几度秋。—王勃
  153.InautumnIplucklotusseedsintheSouthPond,Tallarethelotusplants,tallerthanme.Myheadbentlow,withthelotusseedsIplay,Green,greenaswaterallthelotusseedsIsee.采莲南塘秋,莲花过人头;低头弄莲子,莲子清如水。
  154.Ilefthomeyoung,Ireturnedold,speakingasthen,butwithhairgrownthin.少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。
  155.Iliedrunkinthisdesert,sirdon'tyoulaughatme.-Sinceancientdaysmenhavemarchedintobattle,andhowmanyhavereturned.醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回?
  156.IlovetheMaster,MengHaoran,Afreespiritknownthewholeworldthrough.吾爱孟夫子,风流天下闻。—李白
  157.Minshan’sthousandliofsnowjoyouslycrossed,thethreeArmiesmarchon,eachfaceglowing.更喜岷山千里雪,三军过后尽开颜。
  158.Moneyspentonthebrainisneverspentinvain.智力投资,决不虚掷。
  159.Shesat,motionlessasastatue,leaningagainstthebackofthebed,herhandsclaspedaboutherknees,hereyesfulloftears.那黛玉依着床栏杆,两手抱着膝,眼睛含着泪,好似木雕泥塑的一般。—《红楼梦》
  160.Thebeautieswashtheirsmooth,ice-whiteskins,Alldirtremoved,theirjadelikeframesrenewed.佳人洗处冰肌骨,涤荡尘凡玉体新。—《西游记》
  161.Thegiftitselfmaybelightasafeather,butsentfromafar,itconveysdeepfeeling.千里送鹅毛,礼轻情意重。
  162.ThelandofShubeingindanger,Icannotsitbackandlookonunconcerned.既蜀中危急,孤岂可坐视不救?—《三国演义》
  163.Weakthingsunitedbecomestrong.团结就是胜利。
  164..Wellbegunishalfdone.良好的开端是成功的一半。
  165.Whenthenestisoverturnednoeggstaysunbroken.覆巢无完卵。
  166.Wisdomisagemstone.Ifsetwithmodesty,itwillbemorebeautiful.智慧是宝石,如果用谦虚镶边,就会更加灿烂夺目。
  167.Withoutwords,Imountalongthewesternchamber;themoonlikeahook,theWutongtreesolitary,aclearautumnlockedupinthedeepcourtyard.无言独上西楼,月如钩,寂寞梧桐深院锁清秋。—李煜。
  168.Withtheskingone,whatcanthehairadhereto?皮之不存,毛将焉附?
  169.Wordsandeggsmustbehandledwithcare,Forwordsoncespoken,andeggsoncebroken,arenottheeasiestthingstorepair.言语和鸡蛋必须小心对待,因为言一出口,鸡蛋一打破,就难以弥补。
热门推荐
这游戏也太真实了永生拔剑就是真理谁还不是个修行者了悍卒斩天指点考古队,竟被当成盗墓贼我有一身被动技黄金召唤师无限仙凰道重生之末日独宠从情满四合院开始穿越九叔:吾徒有谪仙之资绿茵腰王斗罗之开局签到女神小舞天牧绝世武圣极灵混沌决香江纵横之1982斗罗:开局俘获女神朱竹清亮剑签到三年,成为无敌战神