2021年9月3日，第一大西洋综合学校的第一届运动会正式开始。帕莎报名参加了二年级（5-6岁）组别的中程游泳比赛，包括雌鲸的单赛和团体赛。单赛的游泳距离约23公里，团体赛的总距离约92公里。9月14日，帕莎和另外3头小雌鲸一起获得了团体接力赛的第2名；18日，帕莎又获得了单赛的第1名。晚上，费杜和伯恩准备好帕莎最爱吃的乌贼和鳕鱼，一同庆祝她的胜利。
　　“怎么啦，我的小冠军，你好像还不是很开心？”费杜问女儿。
　　“不是的，妈妈，我挺高兴的。只是有点没缓过来。”
　　“帕莎，你真的很棒，我们都为你骄傲。”
　　“爸爸，我自己都没想到能游这么快。平时在学校里也有比赛，但我从来没达到过今天这样的速度。”帕莎说。
　　“你的那几个对手呢？她们是不是也游得比平时快一些？”伯恩问。
　　“对。第2名的那头雌鲸也快了许多。她一直领先于我，游到中后段的时候，我都认为自己要输了。平时我们的水平差不多。几天前接力赛的时候，我和她都是游第4程，我输给了她。今天的比赛，她很早就开始提速，我也跟着她一起提速，但很快我就感觉身体撑不住，提前进入疲惫状态。当时我很慌张，因为我看得出来，她能很好地适应这个节奏，明显是在赛前有准备。我傻乎乎地跟着她的节奏变速，身体和思想都乱了。就在有点气馁的时候，我听到了熟悉的叫声，来自我没有参加单赛的两个接力队友，她们都在大声地为我和另一个队友鼓劲，‘帕莎，你能赢！’她们不停地呼喊着这句话，连那个同样在比赛的队友也跟着喊了出来。我好像被唤醒了，接着调整心跳，慢慢进入了自己的节奏。在最后一段，我感觉身体充满了能量，越跑越快，超过了那个对手，获得胜利。3名队友都聚到我身边，向我庆祝，她们畅快地呼号，激动地摇摆，仿佛一同取得了冠军。我突然感到有点内疚。我的身体有这个能力的，但只在单赛时发挥了出来。”
　　“你是觉得自己本可以和队友一起得到接力赛的冠军，对吗？”伯恩问。
　　“对。我在接力赛的时候没有尽到全力。”
　　“比起自己的冠军，你更看重团队的冠军。是不是？”
　　“嗯。”
　　“帕莎，有比输赢更重要的事。你们几天前的接力赛我也看了，你游最后一程，你的3个队友在已经非常疲惫的情况下也在为你高声鼓励，虽然最后你没有第一个抵达终点，她们也是像今天一样开心地大笑，和你一同庆祝。我相信，就算今天你输给了那个对手，她们依然会抱着你摇摆的。”伯恩道。
　　“我们会成为最好的朋友。但是，比赛就是比赛，输赢是最重要的。我这么努力地训练，不是为了输的时候还跟队友一起庆祝，假装开心。”帕莎倔强地看着自己的父亲。
　　“你让我想起了我的妹妹。”
　　“凯拉姑姑吗？”
　　“对。我和她小时候也会比赛游泳，她游得很快，和你一样厉害，只是因为年纪小，游不过我。每次输了，她都会说：‘重来，这一次我一定要超过你。’除了游泳，我们还会比赛潜水，有好几次我都不得不把她顶到海面。”
　　“下一次运动会我也会报潜水的项目。爸爸，我们为什么不能去找凯拉姑姑，还有奶奶？”
　　“帕莎，我不是跟你说过吗？她们在另一个选区，太远了，去不了。”费杜说道。
　　“我们连学校都出不去，不是吗？我都不能去见外婆了。爸爸，你可以告诉我是为什么吗？”帕莎问。
　　“你还太小，等长大了，妈妈会告诉你的。”费杜道。
　　“外婆跟我说过，我们家族来自于太平洋。因为爸爸，外婆输掉了一场重要的战争，我们才被迫逃到这里。”
　　“你住嘴！”费杜喊道。
　　“没关系的，费杜。帕莎，你明白什么是战争吗？”伯恩道。
　　“老师在历史课上讲过。但都是古代的战争，主要是关于帝国的争霸史。”
　　“那你应该懂得战争不是游戏，也不是比赛，它比你想象的要复杂得多，残酷得多，应该尽量避免。”
　　“没有战争就不会有伟大的博芬和萨珊帝国。我们现在的文明就是建立在帝国的基础上的。”帕莎争辩道。
　　“帝国的建立确实推动了文明的发展，战争本身在其中也常常起到关键性的作用。但是，帝国只不过是历史上曾经出现过的虎鲸世界运行的一种形式，而且是被淘汰了的形式。现在的联盟和选区也是一种形式，以后也会被淘汰。战争通常是某些虎鲸小群体为了改变运行规则采取的一种措施，这种措施在历史中往往很有效，而且可能在当时的环境下是唯一可选的措施。然而，不管是帝国，还是战争，都不过是形成现在虎鲸文明的历史组成部分。未来文明的发展，它们都不是必选项。”伯恩道。
　　“你也承认战争在某些情况下是非常高效的。”
　　“战争的高效是相对的说法，对于不同的群体有不同的效果。大多数情况下，战争都是被少数群体操控，为少数群体服务的，对于他们而言，战争是获得更大利益的一种高效途径，但对于其他大多数群体来说，却不是这样。当然，在历史上也出现过通过战争制止暴虐、实现和平、创造长期稳定的时候，这些情况下，对于多数群体而言，战争是有高收益的。我们很难从客观的角度去评判战争的对与错，因为客观的评价体系根本就不存在。但是，战争自带强大的能量，而且特别容易失控。这种破坏性的能量极易导致群体性的疯狂与仇恨，丧失理智，为兽性的本能所驱使。每一头想要发动战争的虎鲸和倾向于战争的虎鲸都应该仔细思考，他自己或他们这个群体有没有能力可以控制得住这种能量。虎鲸文明的推进，需要能量，但应该是受控的、有节制的能量。”
　　“孩子这么小，你跟她说这些干嘛？”费杜对伯恩埋怨道。
　　“妈妈，我能听懂。我知道爸爸的意思。”帕莎稚嫩的脸上露出了沉静的笑。
　　“关于外婆跟你说的事情，以后你会有自己的判断。记住，每一头虎鲸都不该浪费思考的能力，不管是同学、老师还是爸爸、妈妈，他们告诉你的都不是绝对的真理，你要用自己的思考去获得属于你自己的认识。”伯恩对女儿说。