2028年4月，第一太平洋高等学校对于章鱼的研究取得了重大突破。几头聪明的虎鲸发现在特定温度的海域，通过食物供给和隔离措施能打破章鱼在繁殖期的自我毁灭循环，将章鱼（不同大小，不同种类）的寿命延长2到3倍。驯化章鱼群的生产效率大大提高，对于章鱼触角的利用也达到了空前的高度。艾玲把这种技术普及到整个海洋，包括卡佳控制的那几个大西洋选区。
　　“战争的时代已经过去了。”当凯拉表达自己对章鱼军事化利用的担忧时，艾玲说道。
　　2028年6月，第一太平洋高等学校首次利用章鱼在海底泥沙上刻下符号。10个月后，虎鲸世界的第一套文字系统被创造出来，并开始向海洋里所有的学校进行普及。
　　艾玲领导下的联盟，各个选区在保持独立性的基础上都紧密互动，大量的联合贸易区、联合生产区和学校被建立起来。食物、资源、知识，还有虎鲸本身开始在不同选区间流动。2029年7月，联盟总部（也就是北太平洋选区总部）在西印度洋建立了第一所联盟学校，所有选区的虎鲸，不分年龄，都可以报名参加学习，或担任教学老师。同年11月，这所学校开始筹备第一次全联盟性质的虎鲸运动会。
　　艾玲允许每个独立的选区都保有自己的军事力量，但限制了规模，且不能私下结盟。在北太平洋，艾玲让凯拉组建了一支具有高度机动性的强大军队（称为联盟军），直接隶属于联盟总部。之后，联盟军开始逐渐部署到主要的交界海域，维持区域和平。这样，偶尔的选区间摩擦和争端都不会升级为有规模的冲突或战争。
　　从2026年开始，虎鲸世界发现人类对海洋资源的攫掠开始变得频繁。因为战争被破坏的蓝海星组织重新建立起来，针对人类的活动形成了一张海洋监控网。艾玲当选主席后，联盟总部向各个选区颁布了“隐藏”条例，除了躲避人类活动外，还有明确的“伪装”策略，不能让人类感受到虎鲸的变化。
　　2030年1月，凯拉按照艾玲的要求来到新西兰南部海域，她的任务是说服伯恩到位于西印度洋的联盟大学任教。
　　凯拉跟慧儿一起抵达位于雷索卢申岛海域的“教学点”，没有见到英格丽和那艘小船，只有伯恩在独自学习。英格丽一周前因心脏病晕倒在家门口，邻居将她送到当地的医院后又被转送到位于奥克兰的一家大型医院。负责照顾英格丽的是奥克兰大学在职的一个女教授，曾经是她的学生。英格丽还有一个移民到了美国的亲妹妹，但没有接到她的通知。
　　“我是不会去的，你告诉艾玲。”伯恩对妹妹说。
　　“她给我下的命令并没有考虑你是否同意。”
　　“没有谁能强迫我，卡佳不行，她也一样。”
　　“那个老师不在，你是怎么学习的？”凯拉收起了严肃的表情。
　　“我在听。看到我头上的那个黑色圆盘了吗？它能发出声音。你靠近一点……，能听到吗？这是英语，人类世界最流行的一种语言。”
　　“就像我们的世界语？”
　　“更类似于博芬语。”
　　“艾玲私下里也学着卡佳的做法尝试执行过‘接触计划’，但没有任何效果。你是怎么做到的？”凯拉问。
　　“运气。我遇见了对的人。”
　　“比起跟章鱼的交流，哪个更难一些？”
　　“相比于章鱼，人类的语言系统与虎鲸更接近。”伯恩答道，“下雨了，到下面说。”
　　在水下约20米的深度，凯拉继续问：“没有人的辅助，你能独立教会其他虎鲸英语吗？”
　　“可以，但需要在靠近人类活动的近海。我只学会了英语，所以除了我们所在的这片海域，最好选在阿拉斯加湾或北大西洋，那里的很多人都使用这种语言。”
　　“你并不排斥把自己学到的教给其他虎鲸，对吗？”
　　“我本来就是老师。”
　　“那在等什么？”
　　“月亮的消亡。”
　　“月亮？”
　　“我的老师。她已经快死了。我不想在她死之前离开这里。”
　　他们浮到水面换气的时候，雨小了很多。
　　“丹妮怎么样？”伯恩问。
　　“丹妮把家族照顾得很好，她的女儿考上了联盟学校，未来会成为家族的领袖。”
　　“母亲走的时候……”
　　“我也不在，艾玲去了，她和丹妮一起照料的。妈妈走的很安详，唯一记挂的就是你。临终前，她把艾玲拉到身边，对她说：‘原谅他吧！原谅我的儿子。’”
　　天空依旧阴沉，伯恩望向灰色的海面，滑进嘴里的雨有了海水的咸味。
　　“不管我多努力，在母亲心中，你始终是最大的骄傲，即便加入了跟我们有血仇的另一个家族。”
　　“凯拉，你恨我吗？”伯恩轻问。
　　一声雷鸣后，雨又变大了，落在他们身上，噼啪作响。
　　“哈哈，这个世界上最不应该恨你的虎鲸就是我。我是从小跟你一起长大的妹妹，我能理解你的所有做法。不过，经历了这么多，说实话，你已经不再是我崇拜的哥哥了。你是另一个遥远家族的，普通的，年老的虎鲸。如果不是艾玲，我根本就不会到这里来。当然，我感谢你，因为你，我才有了艾玲这样的嫂子，她是给我的母亲送终的虎鲸，是阿莫的妈妈，是海洋真正的领袖。放心吧，我不会把你劫走的，你没那么重要。你能做到的，其他虎鲸照样可以，只是时间长短的问题。况且，我坚信，阿莫一定能带着荣耀回到海洋。”凯拉迎着雨滴骄傲地说道。
　　“你是一头没有目的的虎鲸”，伯恩想起了英格丽的话。不但没有目的，而且失去重心。望着眼前曾经用生命去珍爱的妹妹，伯恩头脑里的那些他认为最重要的身影纷纷闪现，
　　“能再跟我比一次游泳吗？小时候你总吵着要和我比赛。”伯恩对妹妹说。
　　“你真的老了，跟个孩子一样。”凯拉游到伯恩身边，轻轻地抱住了他，问道，“准备好了吗？”
　　凯拉倏地钻入水中，伯恩立即追了过去。
　　他完全不是对手，目送妹妹远离，再也没有回头。他知道，这可能是最后一次见到凯拉了。
　　连续几天都是阴雨，伯恩独自守在那片美丽而沉静的海，等着英格丽回来。他的背鳍有了明显的弧度，眼神也不再清澈。他很清楚，自己跟老师一样，正在快速凋亡。凯拉走后的几天，他没有学习，基本处于放空状态，活动半径越来越小，食量也一天天减少。他靠近翠如青黛的小岛，用最大的努力去看清每一朵花，每一颗树和每一只鸟；他控制自己不去回忆，感受着一股神秘的力量将他与自己的老师，那个他视为母亲的女人，逐渐拉近。
　　英格丽没有回来，也没有给他发送任何消息。在头顶圆盘的电量即将耗光之前，他听到了一头年轻雄鲸的呼唤声，低沉而雄浑。
　　“不要死，活下去。”
　　他不敢相信声音来自于头顶的扬声器，向四周的海面张望，又潜入水中寻找，一无所获。他的周围没有一头虎鲸。
　　“活着，坚持住。”声音再次响起，很清晰，是艾玲家族的语言。
　　伯恩浮出水面，长舒一口气，战战兢兢地问道：“阿莫，是你吗？”
　　“对，是我。我还活着。”
　　“你怎么找到我的？怎么能跟我……”
　　“电量不够了。记住，暂时不要告诉妈妈；英格丽死后，去第一大西洋学校教课，让更多的虎鲸了解……。我会再联系你的，在靠近船的……最重要的，好好活下去。”
　　“阿莫……听得到吗？阿莫……”
　　伯恩开始一点点增加进食量，让虚软的身体恢复力气，接着扩大活动范围，加快游速，并召唤远处的章鱼围捕更大的猎物。
　　他会在正午时分外出，第二天黎明前回来，开始守望那艘熟悉的小船。
　　2030年2月初的一个清晨，他看到了一束绚丽的花，斜插在岸边的岩石缝中。花瓣上还挂着露水，鲜艳欲滴。伯恩没有遇见插花的人，但他知道英格丽已经离世了，这是他们之间的约定。
　　“各种颜色的花都会有，不是单调的白或黄，在海风中一定特别美。我很满足，我的一生足够精彩。”英格丽曾对他说过。
　　伯恩等到花朵在阳光下蒸发掉水分，被海风吹得四处飘散，最后只剩下几根光秃枝条的时候，开始向东游。
　　有章鱼为伴，他不孤单。