章节出错了,点此刷新,刷新后小编会在两分钟内校正章节内容,请稍后再试。
今天是周日。
一大早起床,对着东方冉冉升起的朝阳,清风沐浴,舒展胳膊腿,活动腰肢。
罗伯逊也早早的起来了。在不远处的操场边上,鼓捣着一辆破败不堪的越野车。只见,机器盖掀翻开来,罗伯逊俯身下去,这里敲敲那里弄弄。
我走了过去。
这车也太破了。所有的玻璃窗,包括前档和天窗,无一例外的全都没有了!破旧的轮胎支撑了一堆破铜烂铁,锈蚀斑驳。除了有个车的结构,这还是车么?
“Roberson,youhaveacar,ha?”
“Exactly.Asyousee,IhaveaRangeRover!”
我晕死。还真是一辆路虎揽胜极光呢!破败的油漆斑驳掉落,也不知道被粉刷了几百遍了,红的绿的,已经看不清楚原来的底色了。但是,路虎揽胜经典的造型,硬朗的风格,以及恶魔一样的眼神,依然彰显着他曾经的傲慢:一台路虎极光越野车。
这不是Libory那一辆么?这车一百年了?
“Canitrun?”
“Afterreplacingtheengineoil,thecarwillrunagain.”罗伯逊打开机油盖,重新加注机油。“Allowingno
explanation,forthepastcentury,LandRoverhascreatedamythintheauto
industry.RangeRoverwasthebestcar,noexception.”
“Hardtobelieve.”我一边看着一遍摇头,无法相信。就算车再好,一百岁了,老得只剩下一堆骷髅了,还能跑么?
“Lisa,areyouready?”
“Actually,Ihavenotingtoprepare,soIamready.”
“Ok,ready.Letusgo.”罗伯逊说完,盖上机盖。
“Byyourcar?”你确定这个车能跑么?
“Yes.Letusgoforawonderfultrip.Letusgo!”
译文:
“罗伯逊,你有一辆车,哈?”
“确实是。
就在你的眼前,我有一辆路虎揽胜!”
“他能跑吗?”
“换了机油之后,他就能跑了。毋容置疑,过去的一个世纪里,路虎公司在汽车界创造了一个神话。揽胜是最好的车型,没有之一。”
“很难相信。”
“Lisa,你准备好了吗?”
“实际上,我也没啥好准备的。我准备好好了。”
“好吧,完事了。我们出发吧。”
“开这个车吗?”
“是的。一趟惊险刺激的旅行就要开始了。让我们出发吧。”
#########
坐到车里,我傻眼了。
“Lastweek,Ijustmodifiedtheleatherseats,torestoreits
originalappearance.Lisa,youcanfeelnow,itismuchcomfortable.”
真皮座椅?人家的那个是打孔的真皮沙发,外加靠背调节和加热功能。现在呢,直接一张羊皮,还毛儿朝外?不过,还真是真皮的呢。我就纳闷了,你改装之前什么样呢,直接铁板一块儿么?
再看看这安全带。直接用一个羊皮的腰带,把人捆绑在座位上,就算是安全带了。
所有的门窗,包括风挡,一片玻璃也没有。这下,真成了敞篷的了。
“呼嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟。。。。呼嘟嘟嘟嘟。。。”罗伯逊拧下钥匙,启动车子。
随着剧烈的震动和呛鼻的油烟味,车子发动,却没有着火。
“Itshouldnotlikethis.”罗伯逊有点慌神了。再次启动,
“呼嘟嘟嘟嘟。。。呼嘟嘟嘟嘟。。。”这次罗伯逊哄得油门更大了。
剧烈的震动之后,车子点着了。
罗伯逊看我一眼,笑了。
挂上前进挡,选择沙砾模式。我瞄了眼罗伯逊扭动的那个熟悉的小圆盘----还好,这玩意还在呢;要不然还真跑不了了。
罗伯逊松开刹车,一脚油门,车子就如脱缰的烈马,直接狂奔而起。
。。。。。。
译文:
“上周,我刚刚翻新了真皮座椅,恢复了一下原来的模样。Lisa,你看感觉到,现在舒服多了。”
。。。。。。。
在沙漠里开车,无与伦比的惊险与刺激。
在平坦的沙地里,伴随着发动机的轰鸣,一路狂奔,只留下身后卷扬的黄沙普天盖地;翻越沙丘,车子一跃而起;入弯漂移,打方向,踩刹车,甩屁股,一气呵成,车子淹没在了黄尘里;然后再一脚油门,冲出黄尘,呼啸而去。
头顶盘旋的秃鹫,穿插而过的羊群,以及惊散了的虎豹豺狼。。。。在这荒漠,在这原野,天地之间,百里之内,任我驰骋,唯我独尊,无比的惊险而又无限惬意。。。
这不就是达喀尔拉力赛么?
达喀尔拉力赛上,再好的车子也会深陷沙丘,抛锚落地---常有的事。
无一例外,我跟罗伯逊也碰到了。
一处陡矮的沙丘,沙子干燥松软;尽管油门到底,发动机疯转,但是失去了抓地力的四轮,只能越陷越深。
我跟罗伯逊商议,车子我来驾驶,他下去推车。
一点一点的,车子爬上来了。
车子刚爬到顶儿,没有了重力的拖曳,车子突然一跃向前,疯狂地飞奔而去。
“Lisa,loosethegas!Loosethegas…!”
身后的罗伯逊着急忙活的摆手,示意我松开油门。。。
。。。。
克服了困难,拉力赛继续。向着终点,再一路狂奔而去。
海阔凭鱼跃,天高任鸟飞!
。。。。。
终于旅程结束,来到了小镇。
这是荒漠中心的一处小镇。土坯砌成的沿街铺面,冒着滚滚的浓烟,杀生宰畜,烹饪饭食,沿街贩卖;小摊小贩,一溜儿摆开,盆碗锅瓢,藤条细篓,血肉茶奶,瓜果蔬菜,盐巴碱面。。。。一应俱全;酒旗飘曳,女妓招摇,为长途跋涉的驼队提供歇脚的所在。
我和罗伯逊采购了一周的伙食,把整个车塞了个满满当当。
“Ok,Lisa.Wefinish.Socouldyouwaitmeherefortenminutes?I
willgoforsomehappy.”
“Goforsomehappy?”我目光落在了对面不远处,皮肤黝黑却穿红戴绿的几位女人身上。
“Ha…youknowIamaman,andIneedsomehappy.Haha…”罗伯逊说着兀自笑了。
男人就需要找乐子吗?什么世道啊!
“Ok,gothere.”我低声地同意了。
“Ha..Lisa.Takeiteasy.Igotocutmyhairandshavemybeards.
Thatisall,Iamnotabadman!Hahaha…”
晕死。罗伯逊拿我开涮?再说了,你去什么地方,天堂或者地狱,跟我有关系吗?
“Ok,itisnomatterwithme.”
“Ok,Lisa.StayhereandIwillcomebacksoon.”
“Ok,go.”
罗伯逊转身走开了。留下我,以及这装满货的车。
我也呆不住啊,我打算走走。
一个贩卖陶罐的肥胖的妇女,吸引了我的注意力。
肥胖的妇女蜷地而坐,妇女面前摆放了东倒西歪,破破烂烂的几个陶罐和陶罐的碎片。一个贩卖出土文物的小贩。
这要是放在国内或者西方,我一眼也不看;看这些个假冒的东西,纯属自取其辱,埋没智商。你要知道,在那个社会,百分之一百全都是骗人的,还不知道从哪个茅坑里掏上来的不好的东西呢。
但是,这里是非洲呢,说不定有真东西呢。
凭借着我在牛津大学的专业知识,一眼就能变出真伪。
我一件一件的看过去,一件一件的打量和甄别,还真有那么一个三彩的陶器,吸引了我的注意。
妇女伸开五个手指头,示意五块钱。
我掏出来了五块钱给她,把这个陶罐小心翼翼的拿起来放在手里。
中年妇女无比开心,嘴里叽叽哇哇的说个不停,然后又拿起来一件,送到我手里;然后摆手,示意这个不要钱了,买一送一。
晕死了,冤大头了,不是?刚才忘了砍价了。
我也摆手,那一件不要了。那一件是假的,我要他作甚?
中年妇女咧嘴笑了,连忙磕头作揖。今天算是遇到贵人了,赚了一笔。
我内心笑了。我也不傻,比你还精呢。
。。。。。
译文:
“好了,Lisa。我们结束了。所以,你能在这儿等我十分钟吗?我去找点儿乐子。”
“去找点乐子?”
“是啊。你知道我是男人啊,男人需要乐子啊。”
“好吧,去吧。”
“哈哈哈。。。Lisa。放心吧。我去理个头发,顺便修剪一下胡须。就是这样,我可不坏哈。”
“跟我没关系。”
“好吧,Lisa。你在这呆着,我去去就来。”
“去吧。”
。。。。。。
左右端详着这间宝物,爱不释手。真的嗨,今天走运了,碰到一件值钱的东西。或者这么说吧,宝物识人,知道我是世外高人,能够拯救这件宝物的身世,把他带出这个地界去。
罗伯逊回来了,修剪过得罗伯逊光彩照人。
开车回家。
在车上,我展示了手里的宝物,喜不自胜。
“Stupidwoman…Itisnotworththemoney,itworthnothingatall.”罗伯逊摇头晃脑,说我被骗了。
“Youdonotunderstand.IamtheexpertandIknowitisworthof
money.”
“Youexpert?”
“Yes.IwasgraduatedfromOxfordUniversity.”完了,说漏嘴了。
“Youjustsaidwhat?OxfordUniversity?....”
“Ok,sorry.Howmanydollarsyoucangeteveryweek?”
“Ok,sometimeshundredsof,sometimesnothing.”
“SendthistoAmerica,anditsellsthousandsof.”
“Thousandsofdollars?USdollars?....”罗伯逊还是半信半疑。
“Nowitisagiftforyou.”我把这个古董递给了罗伯逊。
罗伯逊上下打量着这个三彩的陶罐,这个价值几千美金的宝贝,吃惊地合不上嘴。
我摇了摇头。没见过世面?
。。。。。。
译文:
“傻女人!它根本不知那个钱,一文不值!”
“你不明白。我是专家啊,我知道它值钱。”
“你是专家?”
“是啊。我是牛津大学毕业的专家啊。”
“你刚才说啥?牛津大学。。。?”
“好吧,不好意思。你一周平均下来能收到多少钱的?”
“好吧。有时候呢几百块,有时候呢一分没有。”
“把这个发到美国,能卖几千块。”
“几千块?美金?”
“现在作为礼物送给你了。”
。。。。。。