金光远从Q市大港码头出来，迎着丝丝凉意的海风，顿感一股从头到脚的舒畅。
　　八十年代SH到Q市的客轮很多，也是客轮比较兴盛的时期。到九十年代以后，随着火车的增多，特别到二十一世纪动车高铁的开通，坐轮船的人越来越少，再到后来轮船就停运了。
　　金光远是SH译文出版社的一名编辑，负责编译出版过不少国外著作的发行，两天前总编拿着几张信纸给他，信纸上是一篇小说的开头部分，中英文都有，这正是欧阳御风邮寄到SH译文出版社的稿件。金光远看到《LoveinthetimeofCholera》，还没在意，可看到下面的加西亚·马尔克斯，立即一个激灵，他是知道马尔克斯今年出版了一本新的小说，在国外影响很大。前期《百年孤独》中文版在国内发行的时候，金光远也负责过校译，所以对马尔克斯这位诺贝尔奖获得者很关注。虽然知道马尔克斯今年出版了新作品，可是还没拿到国外的书籍，现在忽然看到了这部作品，一下子就被吸引了，一口气读完几张译稿，尤不尽兴。
　　“还有么？”金光远眼巴巴的望着总编。
　　“这是Q市的一个笔名叫Y.W的人寄过来的稿子，说是有这本小说全本翻译，可以按稿费形式，卖给我们，这是随稿子寄来的信。”总编也是一脸很感兴趣的道。
　　“前面的这些译文，可以看出这个Y.W文学素养很高，翻译的很到位。马尔克斯的这本小说刚出版，国内很多人都不知道，我们一定要抢先拿下来。”
　　“嗯，我也这样想。”金光远两眼放光。
　　其实严格说起来，马尔克斯还没有给授权，是不能随便出版人家书籍的，可架不住中国现在还没有发行版权法，根本就没有知识产权的概念。
　　前面出版人家马尔克斯中文版《百年孤独》的时候，也压根儿就没跟人家打招呼。话要说回来，当时真要跟马尔克斯要授权，版权费可能要几十万或者上百万美元。而且现在国内的出版社不光出版了这位马尔克斯先生的，还有世界上一大批知名作家的著作，比如卡夫卡的《城堡》，海勒的《第二十二条军规》，卡尔维诺《一个分成两半的子爵》等等，林林总总上百本，如果真要给版权费，以当时的经济状况，可能书还没出版，出版社就没钱倒闭了。所以这个时代虽然对知识版权还没有保护，但对读者来说，又是幸福的，不用花太多的钱就可以阅读国内国外各种著作。
　　金光远怀着激动与敬仰的心情，坐上了从Q市到墨县的班车，敬仰是因为现在能翻译整部国外著作的人可是大家，因为一般人虽然懂外文，可是没有相应的文学素养，也是不敢随便翻译的，即使自己翻译了，也只会偷偷的放着，担心拿出来会贻笑大方，这个时代对待学术还是非常严谨的；激动是因为要拿到整本翻译稿，自己就可以先睹为快了，马尔克斯的名声可不光在国外，在国内也是带着光环的。
　　欧阳御风从杨楠家回来就就在琢磨红霉素优化的事情，虽然他脑海中关于这方面的论文一大堆，可是结合当下的生产条件，就要好好琢磨一下，如何去进行了。这两天也大概确定了思路，分三步进行：第一步是在当前工艺条件基础上优化工艺条件，关于红霉素发酵工艺要点，自己了解的很是很多的，根据现场情况，一定可以做出合适的改动。第二步是优化菌种，红霉素是由链霉菌所产生的14元大环内酯类抗生素，也是一种广谱抗菌药，对于不耐青霉素的患者也可使用。优化菌种，主要用物理和化学两种方式，通过诱变育种，筛选出高产菌株。第三步根据高产菌株的特性，优化甚至可以简化生产工艺，获得高产而且高品质的产品。
　　清晨，欧阳御风刚跑步回来进入村子，远远的看到一个身着西装，穿着皮鞋的中年人士顺着大道往村里走来。这个年代虽然也流行西装，可是穿的人还不是很多，而且都是很正式的场合才穿，现在虽然已接近夏天的尾巴，可还是夏天啊，这个天穿西服在外面行走，欧阳御风也是蛮佩服的。
　　“哎，这位同学，稍等一下，我打听点事情。”这位西装革履的正是金光远。金光远当天晚上到了墨县，在招待所住了一晚，第二天一早赶来了。
　　欧阳御风等金光远走近了，问道：“先生，您要问什么事情？”
　　“小同学，请问这里是水珂村吧，我想问一下水珂村199号是哪一家，怎么走？”金光远气喘吁吁的问，这个点温度已经开始升高了，金光远只感到走到这已经是汗流浃背。
　　本来欧阳御风还感觉有些好笑，可听到水珂村199号，那不是自己家么？这家伙找自己家干什么？
　　“这位先生，你找199号有什么事情呢？”
　　“你知道位置就行，我是来找一位翻译家的，要谈合作啦，赶紧带我去吧。”金光远说着，从兜里掏出了两块大白兔奶糖，拿在手里不断的摇着，像极了小红帽里的大灰狼。
　　八十年代大白兔奶糖是好东西，一般人家也是过节的时候才舍得买回来吃一点。
　　欧阳御风恍然大悟，肯定是自己邮寄的稿件起作用了，当时邮寄地址就是写的水珂村199号。本以为大家写写信，谈一下价格就行了，没想到还有人亲自跑上门来。欧阳御风挺意外，还有点不好意思。
　　“您是出版社的吧，是哪一家，您找199号是因为马尔克斯小说的翻译稿吧？稿件是我寄的，您找我说就行了。”
　　“啊，那个……”金光远一下子有点懵，随便向一个小孩子打听路，竟然问到正主了。可也不对啊，这么小的孩子，就能翻译国外名著了？这想想都不可能啊。
　　“噢，你是代你家大人寄的信吧？”金光远摸了一下头上的汗，自觉想到了原因，“是这样的，我是想拜访一下翻译著作的这位高人。”
　　“您先跟我来吧，我们到家里聊，您也歇一歇，这个天够热的。”欧阳御风笑了笑到。在邮寄稿件前，欧阳御风就想好了，如果说是自己翻译的，恐怕没人信，就说是有一位长辈在国外，爱好文学，平时也喜欢翻译些文章。翻译的文章也会寄回来给自己，让自己学习。
　　“哦，好，好，对，去家里聊……”金光远想到这么顺利，乐呵呵嘴巴都咧开了。
　　进了院门，欧阳朋见到欧阳御风带了一个穿西装的中年人回来，满脸诧异，“小风，这位是？”
　　“爸，这位先生是出版社的，对了，您是哪个出版社的，怎么么称呼？”欧阳御风一边引着金光远进来，一边介绍道。
　　“您好！您好！我是SH译文出版社的编辑金光远，很荣幸见到您！”金光远急忙上前，伸出双手捂住了欧阳朋的右手，一边躬身行礼。他以为欧阳朋就是翻译家Y.W。
　　“噢，您好！快请坐。”欧阳朋有些发愣。
　　“请问您笔名是YW吗？我是专程为您翻译的马尔克斯小说《霍乱时期的爱情》来的。我们社希望能买下您的翻译稿。”金光远开门见山道明来意。
　　“YW？翻译小说？”欧阳朋更楞了。
　　“金先生，您先坐，您找的YW不是我爸，他是我师傅的一位朋友，现在在国外居住，小说也是他翻译的，这件事情我爸不知道的。这位长辈将翻译的稿子寄回来，说是可以随便处理，师傅就交给我了。您要谈购买稿子的事情，跟我谈就行。”欧阳御风解释道。
　　“啊？哦……”金光远又有点懵，原来这小子开始说的是真的啊。
　　“嗯？……”欧阳朋也有点懵了，从来没听这小子说过这事啊。